「超漢字検索」のAndroid版無料アプリを提供
～読めない漢字や異体字を17万字からすばやく検索～

ソフトウェアメーカーのパーソナルメディア株式会社(代表取締役:松為彰、本社:東京、電話:03-5759-8303、資本金 1,000万円)は、通常のスマートフォンやパソコンでは扱えない難しい漢字や昔の漢字、異体字などを17万字のデータベースから検索し、その字形や文字情報を表示する漢字検索ツール「超漢字検索」(http://www.chokanji.com/ckk/)のAndroid版を開発し、本日7月20日(金)よりGoogle Play(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.chokanji)でご提供いたします。本製品は誰でも無償でご利用いただけます(*1)。

最近のスマートフォンやWindows 7を搭載したパソコンで扱える漢字は、機種やフォント環境により若干異なりますが、一般的にはUnicode 3.2に収録された漢字のうちの約2万字程度です。これに対して、たとえば日本の漢字を集大成した大漢和辞典(*2)には約5万字の漢字が掲載されておりますし、このほかにも、Unicodeや大漢和辞典に収録されていない多くの異体字が人名などに用いられています。

超漢字検索には、こういった異体字を含むGT文字セット(*3)の漢字(約78,000字)および大漢和辞典収録文字(約5万字)を中心に、中国簡体字や中国伝統字などを含めた合計17万字のデータベースを備えており(*4)、Android搭載のスマートフォンから簡単な操作で検索することができます。漢字の検索には、読みや画数のほか、漢字の一部の部品(パーツ)や部首、異体字や関連字などの情報を組み合わせて用いることができ、読めない漢字や見慣れない異体字の検索も容易です。これらの漢字データベースおよび検索機能は、多文字を扱えるトロンのOS「超漢字」(*5)の成果を元にして開発されたものです。

パーソナルメディアでは、これまでWindowsおよびLinux上で動く超漢字検索を販売しておりましたが、外出先などでも気軽に超漢字検索をご利用いただけるように、このたびAndroidにも移植し、無料アプリとしてご提供することにいたしました。Android版の超漢字検索を使えば、人名や地名などの固有名詞に出てくる難しい漢字や異体字はもちろん、街の中で見た珍しい漢字、博物館の収蔵品や古い建造物の説明に出てくる古い漢字などを、その場でスマートフォンにより検索して確認できます。検索した漢字に対しては、読みや画数、関連字や異体字、対応する中国や台湾の漢字に加えて、関連するトンパ文字(*6)や変体仮名なども表示され、多くの漢字を使用する日本とアジアの文字文化の一端を楽しく知ることができます。

Android版への移植にあたっては、検索などに必要なデータベースやフォントファイルをサーバーに格納し、必要な情報だけをその都度サーバーから取り出すことにより、アプリの軽量化を図っています。また、スマートフォンでの利用を前提に画面やUI(ユーザーインタフェース)を改良し、よりシンプルな操作での検索を可能にしました。超漢字検索で見つけた文字は、画面に表示するほか、文字または画像イメージとして他のAndroidアプリと共有したり、メールに添付して送信したりできます(*7)。

パーソナルメディアでは、超漢字検索Android版のご提供を通じて、漢字文化の発展に寄与するコンピュータ技術の開発に、今後とも取り組んでいきたいと考えております。

(*1)

ただし、ご利用時には画面内に広告が表示されます。

(*2)

大漢和辞典 諸橋轍次著 大修館書店刊。超漢字検索には大漢和辞典の修訂第二版の親字として掲載された文字をすべて収録しています。

(*3)

日本学術振興会の未来開拓学術研究推進事業「マルチメディア通信システムにおける多国語処理の研究」プロジェクト。東京大学多国語処理研究会。http://charcenter.t-engine.org/tfont/about_gt.html

(*4)

「超漢字検索」で扱える漢字は、JIS第1～第4水準、JIS補助漢字、大漢和辞典収録漢字、GT文字セット、中国簡体字、中国伝統字などを含めた170,907字です。ただし、この文字数は複数の文字コード規格に含まれる同一字形の漢字を重複して数えたものです。同一字形の漢字の重複を除いた場合の文字数は約10万字になります(同一字形の解釈によりこの数は変動します)。

(*5)

「超漢字」(http://www.chokanji.com/)は、トロンプロジェクトの成果の一つとして開発された、パソコン用のBTRON仕様OSです。18万の漢字や文字をどこでも自由に使える多漢字機能などの特長があります。

(*6)

中国雲南省のナシ(納西)族に伝わる、現存する世界唯一の象形文字です。

(*7)

Unicode範囲内の文字で内蔵フォントを利用する場合は、端末の機種やAndroidのバージョン、搭載フォントなどの動作環境により、正確な字形で表示されないことがあります。

超漢字検索の特長

• 検索したい文字の構成部品、読み、画数などの組み合わせによる、 直感的で分かりやすい検索方法を搭載しています。
• 構成部品のかけ算検索や引き算検索を使って、 難しい漢字も簡単に検索できます。
• 充実した異体字や関連字の情報から、旧字体や俗字、 中国や韓国の漢字もすぐに探し出せます。
• 常用漢字、教育漢字、人名用漢字、表外漢字字体表の字体を簡単に確認できます。
• 検索した文字は、文字や画像として他のアプリケーションと共有できます。

超漢字検索の画面例

図1.

構成部品を使って漢字を検索

図2.

文字情報と関連字の一覧を表示

図3.

検索した文字をさまざまな方法で活用

動作環境

• Android 2.2以降および4.0以降に対応
  ※ Galaxy S (SC-02B DOCOMO/Samsung) の Android 2.2.1 およびNexus S (Google/Samsung) の Android 4.0.4 で動作確認しています。

参考情報、リンク集

超漢字検索 Android版

http://www.chokanji.com/ckk/android/

超漢字検索 Windows版、Linux版

http://www.chokanji.com/ckk/

超漢字ウェブサイト

http://www.chokanji.com/

パーソナルメディア株式会社

http://www.personal-media.co.jp/

• TRON は "The Real-time Operating system Nucleus" の略称です。
• 超漢字はパーソナルメディア株式会社の商標です。
• 本資料に記載された製品の仕様、画面イメージ、価格などは、発表日現在のものです。後日、製品改良などのために変更されることがありますので、あらかじめご了承ください。